“Les Lusiades”

 

“Nous doublâmes la grande île de Madère, qui tire son nom de ses nombreuses futaies; elle est la première des îles que nos peuplâmes, plus connue par son nom que par sa réputation. Mais, pour être la dernière du monde, elle ne le cède en rien aux îles chères à Vénus: bien mieux, consacrée à la déesse, elle lui eût fait oublier Chypre et Cnide, Paphos et Cythère.”

Luís Vaz de Camões, 1572

 

Message du Président du Comité International Olympique

 

Juan Antonio SAMARANCH

Marqués de Samaranch

 

Le Mot du Président du Comité d’Organisation des “Jeux des Iles”

 Pierre SANTONI

Message du Président de l'Institut du Sport de la Région Autonome de Madère

 

Francisco FERNANDES